With that sword dangling over TikTok’s head, thousands of the app’s American users have ... Xiaohongshu’s Chinese name, 小红书, translates as “little red book” — which is the ...