Conroe City Council named Jon Buckholtz as the city’s new police chief and Mike Garner as city attorney during its Jan. 23 meeting.