This number gets larger and larger with each entry, though Dynasty Warriors 8 has a rather specific way of rendering enemies. It is not strictly limited by the game engine, but by hardware.

No videogame characters blather on about their feelings more than the long-dead warlords of Dynasty ... to clear out the last officers standing myself. Outside the battlefield Dynasty Warriors ...