This is what the Houston Alley’s “The Night Shift Before Christmas ... isn’t rich enough to transform “Bah humbug” into “Ho, ho, ho!” Nevertheless, what this production does ...