Iran-affiliated actors have used social media to recruit children as young as 13 to carry out attacks on Jewish and Israeli targets in Nordic countries, according to a report.