A New York man whose girlfriend was shot and killed after he mistakenly drove down the wrong driveway is suing both the gunman and his wife ... harm” after Kevin Monahan fatally shot 20-year ...