Labour leader Jeremy Corbyn 'to stand by' MP Jared O'Mara who quit equality committee after making gay slurs and misogynistic comments.