Combined deals for controversial rental properties owned by corporate landlords works out to $385,000 per single-family home.