“Tokyo Olympiad,” a documentary film about the 1964 Tokyo Olympics directed by Kon Ichikawa (1915-2008), contains some memorable scenes. The torch progresses, copiously spewing white smok ...