Patricia Arquette recently told "Severance" co-star ... Arquette did not name her ex-husband, but the "Hot Ones" video showed red carpet photos of her alongside Nicolas Cage.