Pamela Redmond, a baby-naming consultant, says that the most popular Spanish girl names in the U.S. are often the same names that are popular in Mexico and other Latin American countries.