Roy Wood Jr. performs in small clubs from Georgia to ... made his way onto Trevor Noah’s iteration of “The Daily Show,” where he filtered contemporary social issues through his downbeat ...