Recent DNA tests and other identifying information have shown that a woman’s remains discovered in 1999 in south-central Colorado were likely those of a Native American woman from South Dakota.