Along with alleging that UMG withheld as much as $200 million in royalties, in an equally notable allegation, the band claimed that the company had “designed and implemented royalty software and ...