This homemade Coconut Chocolate Candy recipe uses shredded unsweetened coconut, maple syrup, and dairy-free chocolate chips.