More and more Australians are playing US college football, but a class action is trying to stop the flood of Aussie athletes.