Watchdog group American Oversight sued Trump officials after the shocking national security failure exposed by The Atlantic.