Many scientists say “subcritical” experiments and computer simulations make nuclear weapons testing unnecessary.