Over 35 million birds, mostly egglayers, have been lost in the United States by highly pathogenic avian influenza since Jan.

The bird flu is about much more than egg prices, and it’s an open question whether industry or policy can slow the spread.