The new Jack Quaid action movie Novocaine and the spy thriller Black Bag starring Cate Blanchett and Michael Fassbender highlight this weekend’s new releases.