House Republicans have doubled down on investigating disciplinary actions at colleges where they say anti-Israel “agitators” ...