Donatella Versace’s decision to step aside as the creative director of the fashion house she inherited followed tensions between the Italian designer and the U.S. corporate chief who was trying ...