Republicans have been reluctant to hold town halls with frustrated voters. U.S. Rep. Nikema Williams' event shows voters want to vent, regardless of who is listening.