The family of a toddler who fell from a Sioux Falls hotel window is suing the owner and management companies nearly a year ...