The Mammoth Orange Cafe belongs to a vanishing breed of American roadside attractions known as “programmatic ...