Anxious teachers have removed Pride flags, and posters promoting “gender ideology” are forbidden at the school serving U.S. military families that 18-year-old Finn Dwyer attends.