Alejandro Garnacho has been warned he must raise his game at Manchester United, with the winger accused of being a Cristiano Ronaldo "fanboy".