The cofounders of San Francisco’s annual CubaCaribe Festival of Dance and Music easily decided on “A Fire Within,” the theme of this year’s event. With performances “focusing on the passion and drive ...