The Dallas Cowboys are expected to address the wide receiver position in the 2025 NFL Draft, and one potential target just made his case for the No. 12 pick.