The Seated Woman (Anansi, 72 pages, $23), by Clémence Dumas-Côté and translated by E. S. Taillon, uses a dialogue between the Seated Woman and the Poems to create a collection at once expansive and ...