Jordan Chiles, the U.S. gymnast who was stripped of her Olympic bronze medal at the Paris Games, filed an appeal Monday challenging the decision in the Federal Supreme Court of Switzerland.

The law firm was representing a businessman in the commodities sector who had previously been convicted of tax fraud ...