Severance season 2 reveals even more nefarious elements at play within the mysterious, clearly sinister Lumon Industries.