After the West "discovered" Japan, its global image refracted through different lenses across time. From Ozu Yasujiro to ...