In the coming years, an unprecedented number of people will leave planet Earth—but it’s becoming increasingly clear that deep space will make us sick.

New Yorker and womenswear designer Kim Shui leans into the menswear business, part of her growth as it is revolutionary in ...