For decades, politicians distanced themselves from Nixon's Watergate legacy. Now, some are advancing a new history.