A veteran volleyball coach at Ridgefield High School plans to open a 16,000-square-foot multisport gymnasium in an office park near the Danbury border.