Traffic was snarled on the 5 Freeway in Glendale for hours as crews worked to fill a large pothole that had formed in one of the lanes.