The proposal would have cofounders Paul and Maurice Marciano and CEO Carlos Alberini roll over their stakes in the denim business.