The Succession star has written an open letter calling on the UK Government to work with devolved administrations.