"I feel like there's a thousand different ways to do a ponytail...It brings me so much joy, honestly," the singer previously said of her iconic look Style + Beauty Assistant, PEOPLE Ariana Grande ...