The Department of Homeland Security has closed a key office, as Donald Trump faces growing backlash over his deportations.