Icon Plc, a Dublin-headquartered clinical researcher for pharmaceutical firms, is facing a potential US court battle over claims it issued misleading statements and caused “substantial losses” for ...