Although Mort Künstler once told an interviewer that he would prefer to be remembered as a great athlete, he had to settle for being hailed as America’s most prominent historical artist.