US foreign aid went towards funding legal advice for transgender asylum seekers in the UK in a move branded as a “massive ...