The government is building homes on Forth Yard as part of a scheme to redevelop rail network land.