New sales data suggests a mixed picture for Xbxo games on PlayStation, with Sea of Thieves a clear winner so far.