The storms came amid the Trump administration’s big layoffs at the National Weather Service and its parent agency.