Where to eat, sleep, and sightsee in this tony California enclave beloved by A-listers (and a certain royal couple).