A woman has gone viral for taking dating app creativity to the next level—by photoshopping herself into a wedding photo with a Bumble match.