In May, a new restaurant is expected to open in the building that formerly housed Mill Works Pub in Bend’s Old Mill District.